O knize: rok / Argentinský spisovatel Manuel Puig je autorem slavného románu "Polibek pavoučí ženy", který byl adaptován do podoby nominované na Oscara film a inscenován na Broadwayi Stejnojmenný muzikál se stal klasikou už za jeho života. Podle jednomyslného uznání kritiků žádný Latinoameričan od Borgese neudělal tolik pro aktualizaci španělsky psané prózy. Puig, jehož popularita zastínila i takové zavedené autory, jako je García Márquez, byl nazýván „unikátním spisovatelem“ a „popovým romanopiscem č. 1“. Podaří se mu telenovelu uvést v jazyce Joycean, čímž dosáhne zcela nečekaného efektu. "Namalované rty" jsou jedním z nejvýraznějších Puigových děl. Postavy románu jsou podle spisovatele velmi podobné obyvatelům města, ve kterém vyrůstal. A vyrostl „ve zlém snu, nebo lépe řečeno v bezcenném westernu“. „Ani na minutu jsem nepochyboval o tom, že můj román je skutečně významný, že se časem stane bestsellerem, ve skutečnosti se jím už stal...“ řekl Puig o „Namalovaných rtech“. Jeho proroctví se naplnilo: román byl přeložen do mnoha jazyků a získal nadšené recenze po celém světě..